domingo, 22 de mayo de 2016

LES HORAIRES DES ENFANTS EN FRANCE ET EN ESPAGNE


Nuestros compañeros de proyecto franceses nos explicaron cuáles eran los horarios de clase, las asignaturas, el recreo... Y nosotros también se lo quisimos explicar a ellos, para que pudiéramos comparar:

À L'ÉCOLE E. LOUIS GUINGOT (Custines, France):

Nous allons à l'école le lundi, le mercredi matin, le jeudi et le vendredi. Nous n'avons pas école le samedi et le dimanche.

Voici nos horaires:

* le matin:
de 8h30 - 10h10, nous sommes en classe
de 10h10 - 10h30, c'est la récréation
de 10h -12h, nous retournons en classe

à 12 heures, nous allons manger chez nous ou à la cantine

* l'après-midi:
de 14h - 15h40, nous sommes en classe
15h40 nous rentrons chez nous

Mais le vendredi soir nous quittons à 15h30

Voici notre emploi du temps:

Le lundi, nous faisons de l'orthographe et un dictée (de mots ou de texte), de la numération et des sciences.

Le mardi, nous faisons de la grammaire, de la numération et de l'anglais.

Le mercredi nous faisons de l'histoire. Nous travaillons sur Préhistoire. 

Le jeudi, nous allons à la piscine puis de la conjugaison, de la géométrie et de la géographie.

Le vendredi nous faisons du vocabulaire, de la mesure et l'après midi nous faisons de l'art visuel.

Tous les jours en premier, nous écrivons les devoirs.

Nous faisons aussi du calcul, du calcul mental, de la lecture, de la poésie, de la littérature, de la redaction.

AU CEIP JUAN XXIII LAS LUMBRERAS (Monteagudo, Murcia, Espagne):                                                                                                                                    
Nous allons à l'école le lundi, le mardi, le mercredi, le jeudi et le vendredi de 9 à 14 heures seulement. Nous n'avons pas école le samedi et le dimanche.
Voici nos horaires:
de 9h – 11,30h, nous sommes en classe.
de 11h30 - 12h, c'est la récréation.
de 12h - 14h, nous retournons en classe.
A 14 heures, nous allons manger chez nous ou à la cantine.

Voici notre emploi du temps:
Le lundi, nous faisons de la langue espagnole, du français, de l'anglais, de la réligion* et de la géographie.
Le mardi, nous faisons des maths, de l'éducation physique et de l'anglais.
Le mercredi nous faisons des maths, des sciences, de la réligion, de la langue espagnole et de l'anglais.
Le jeudi, nous faisons des maths, du français, de la langue espagnole et de l'éducation physique.
Le vendredi nous faisons de la langue espagnole, des maths, des sciences, de la musique et de la géographie.
Tous les jours, nous écrivons les devoirs à la fin de chaque classe.


*Les élèves que ne font pas réligion catholique, ils étudient "valors sociaux et civiques".

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada